Accessibilité – Flyer : Informations relatives à la continuité du traitement Produopada® – Hôpital Kirchberg

Afin d’assurer la continuité de votre traitement par Produodopa®, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour commander votre médicament dans les bons délais :

Un mois avant la fin de vos réserves

Si nécessaire, demandez une ordonnance de poursuite de
traitement auprès du secrétariat de neurologie :

Deux semaines avant la fin de vos réserves

Contactez la pharmacie des HRS pour passer votre commande :

Lors de l’ouverture de votre dernière boîte (au plus tard)

Rendez-vous à la pharmacie HRS – site Kirchberg, du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h00, pour récupérer votre commande de médicaments.
La pharmacie se trouve au niveau -1.

Veuillez sonner à l’entrée et vous présenter à l’accueil.

À ne pas oublier lors du retrait :

  • votre carte de sécurité sociale (CNS) et votre carte d’identité,
  • l’ordonnance originale,
  • un sac isotherme avec éléments réfrigérants.

Um die Kontinuität Ihrer Behandlung mit Produodopa zu gewährleisten, bitten wir Sie, die folgenden Schritte zu befolgen, um Ihr Medikament rechtzeitig zu bestellen:

Einen Monat vor dem Ende Ihres Vorrats

Falls notwendig, fordern Sie ein Folgerezept beim Sekretariat der Neurologie an:

Zwei Wochen vor dem Ende Ihres Vorrats

Kontaktieren Sie die HRS-Apotheke, um Ihre Bestellung
aufzugeben:

Bei Öffnen Ihrer letzten Packung (spätestens)

Begeben Sie sich zur HRS-Apotheke – Standort Kirchberg, montags bis freitags zwischen 8:00 und 16:00 Uhr, um Ihre Medikamentenbestellung abzuholen.
Die Apotheke befindet sich auf Ebene -1.
Bitte klingeln Sie am Eingang und melden Sie sich am Empfang.

Bei der Abholung nicht vergessen:

  • Ihre Sozialversicherungskarte (CNS) und Ihren Personalausweis,
  • Das Originalrezept,
  • Eine Kühltasche mit Kühlelementen.

To ensure the continuity of your Produodopa treatment, please follow the steps below to order your medication on time:

One month before your supply runs out

If necessary, request a renewal prescription from the neurology secretary:

Two weeks before your supply runs out

Contact the HRS pharmacy to place your order:

When opening your last box (at the latest)

Go to the HRS pharmacy – Kirchberg site, Monday to Friday between 8 a.m. and 4 p.m., to collect your medication order.
The pharmacy is located on level -1.
Please ring the bell at the entrance and report to the reception.

Don’t forget to bring the following with you when you collect your drug order:

  • your social security card (CNS) and your ID card,
  • the original prescription,
  • an insulated bag with cold packs.