Journée mondiale de la douleur

C’est mieux sans douleur

La douleur fait partie de la vie, elle constitue un signal important de notre corps, car elle nous montre que quelque chose ne va pas et que nous devons nous en occuper. Si une dent nous fait mal, nous allons chez le dentiste, si nous souffrons de maux de tête, il est bon de prendre un comprimé et si nous avons soudain de fortes douleurs à l’estomac, il pourrait s’agir d’une appendicite qu’il faut examiner rapidement.

Une fois que cette information a été entendue et qu’on y a réagi correctement, la douleur perd très vite sa fonction utile. Ensuite, elle finit par devenir gênante, voire vraiment pénible. Tout le monde sait à quel point vous êtes tendu et stressé lorsque la douleur vous dérange. Vous ne voulez pas vous imaginer ce que serait la situation s’il n’y avait pas de traitement et que vous deviez endurer cette douleur dans toute sa force.

Les études récentes ont prouvé l’influence négative de la douleur non traitée sur les personnes. Non seulement, nous nous sentons mal à l’aise, mais il est même possible de rester malade plus longtemps en raison de la douleur. C’est pourquoi il est important que la médecine soit si spécialisée dans ce domaine, qu’il y ait des experts qui sachent comment traiter la douleur et mettre en œuvre leurs connaissances dans la pratique clinique quotidienne.

Il faut distinguer le traitement de la douleur aiguë de celui de la douleur chronique. Si vous venez de subir une opération ou si vous venez de vous casser la jambe, vous avez besoin d’un traitement rapide et efficace qui pourra vite être abandonné car le processus de guérison progresse et que la douleur s’atténue.

La situation est différente avec la douleur chronique qui parfois ne montre même plus son origine. Ici, non seulement la douleur est beaucoup plus compliquée mais bien souvent toute la vie du patient s’en retrouve affectée. Dans la terminologie technique, on appelle cela le modèle de douleur bio-psycho-sociale. Quelqu’un qui a toujours mal au dos n’est pas de bonne humeur, se met à l’écart, n’a plus envie de faire quoi que ce soit. Ici, un comprimé seul ne suffit pas, il faut aborder le problème de manière globale. Il est souvent nécessaire que différents groupes professionnels travaillent ensemble pour faire face à cette douleur persistante. Cette thérapie est exigeante et prend du temps.

Voilà pourquoi, au sein des Hôpitaux Robert Schuman, nous avons décidé de regrouper les connaissances de nos experts. Des médecins et des infirmières spécialement formés prennent en charge les impératifs d’un traitement efficace de la douleur. Outre la formation du personnel et le développement de concepts thérapeutiques visant à garantir que chaque patient bénéficie d’une évaluation rapide de la douleur et d’un traitement aussi simple que possible, nous sommes l’interlocuteur pour les questions simples et compliquées en matière de thérapie de la douleur. Nous couvrons un large spectre des traitements spéciaux contre la douleur, qui vont au-delà de la simple prescription de médicaments. Procédures interventionnelles, acupuncture, kinésithérapie, relaxation et hypnothérapie ne sont que quelques-uns des services que nous proposons.

Ensemble avec les médecins traitants et les infirmières, nous cherchons le chemin du « vivre MIEUX SANS DOULEUR ».

Besser ohne Schmerz

Schmerzen gehören zum Leben, sie sind im Grunde ein wichtiges Signal unseres Körpers, denn sie zeigen uns, dass etwas nicht in Ordnung ist und man sich darum kümmern muss. Tut ein Zahn weh, gehen wir zum Zahnarzt, leiden wir unter Kopfschmerzen, ist es gut, eine Tablette dagegen zu nehmen und haben wir plötzlich starke Bauchschmerzen, könnte eine Blinddarmentzündung dahinter stecken, was schnell untersucht werden muss.

Ist diese Information gehört und wurde richtig reagiert, verliert der Schmerz sehr schnell seine nützliche Funktion. Dann wird er lästig oder sogar quälend. Jeder weiß wie angespannt und gestresst man ist, wenn einen Schmerzen plagen. Man möchte sich gar nicht vorstellen, wie es wäre, wenn es dafür keine Behandlung gäbe und man diesen Schmerz in seiner ganzen Kraft aushalten müsste.

Die Entwicklung der letzten Jahre konnte in vielen Studien nachweisen, welch negativen Einfluss unbehandelter Schmerz auf den Menschen hat. Nicht nur dass wir uns unwohl fühlen, es kann sogar sein, dass man mit Schmerzen länger krank bleibt. Darum ist es gut, dass die Medizin auch in diesem Thema soweit spezialisiert ist, dass es  Experten gibt, die sich in der Behandlung der Schmerzen auskennen und dies im Klinikalltag umsetzen.

Zu unterscheiden ist dabei die Therapie von akuten und  chronischen Schmerzen. Ist man frisch operiert oder hat sich gerade das Bein gebrochen, braucht man eine schnelle und wirkungsvolle Therapie, die auch schnell wieder weggelassen werden kann, weil die Heilung voranschreitet und die Schmerzen nachlassen.

Anders verhält es sich mit chronischen Schmerzen, die manchmal sogar schon ihren Ursprung nicht mehr erkennen lassen. Hier ist nicht nur das Schmerzgeschehen viel komplizierter, hier  ist oft das ganze Leben des Patienten betroffen. In der Fachsprache nennt man dies das bio-psycho-soziale Schmerzmodell. Jemand der immer Rückenschmerzen hat, ist nicht gut gelaunt, zieht sich zurück, hat keine Lust mehr etwas zu unternehmen. Hier reicht nicht einfach nur eine Tablette, hier muss man sich dem Problem ganzheitlich nähern. Oft ist es notwendig, dass sich verschiedene Berufsgruppen gemeinsam um diesen lang anhaltenden Schmerz kümmern. Diese Therapie ist anspruchsvoll und braucht seine Zeit.

In den Hopitaux Robert Schuman haben wir daher das Expertenwissen gebündelt. Speziell geschulte Ärzte und Pflegende kümmern sich um die Ansprüche einer effektiven Schmerzbehandlung. Neben Personalschulungen und Ausarbeitung von Therapiekonzepten, um eine rasche Schmerzerfassung und -behandlung möglichst unkompliziert jedem Patienten zukommen zulassen,  sind wir Ansprechpartner für die leichten und die komplizierten Fragen in der Schmerztherapie. Wir decken ein weites Spektrum der speziellen Schmerzmedizin ab, was über das reine Verordnen von Medikamenten weit hinausgeht. Interventionelle Verfahren, Akkupunktur, Kinésitherapie, Entspannung und Hypnotherapie sind nur einige der zu nennenden Angebote.

Zusammen mit den behandelnden Ärzten und Schwestern suchen wir den Weg, um « BESSER OHNE SCHMERZ »  leben zu können.