Service Accompagnement et pastorale

La pandémie Covid-19 – un défi pour le « Spiritual Care »

La situation actuelle interdit les visites à l‘hôpital.  Or, plus que jamais, les proches  des malades hospitalisés, des personnes en fin de vie ou des défunts ont besoin d’un accompagnement. Non seulement les proches se posent beaucoup de questions, mais ils sont aussi à la quête de sens et
ressentent le besoin de « faire quelque chose ».

Quels sont les soutiens que le Service Accompagnement et Pastorale peut offrir ?

Offre de dialogue  et d’écoute (par téléphone, courriel ou vidéoconférence)

Rituels d’adieu sous forme symbolique et rituelle (possibilité de vidéoconférence)

Orientation pour les médecins,  le personnel soignant ou toute autre personne disposée à faire une prière et à bénir une personne en fin de vie ou après le décès

Accompagnement de deuil (par téléphone, courriel ou vidéoconférence) et, si nécessaire, transfert à d’autres adresses

Coordonnées du Service Accompagnement et Pastorale HRS :

Marie-France Bemtgen-Jost  – Tél: 2468-2601 – marie-france.jost@hopitauxschuman.lu

Pascale Fautsch-Demuth – Tél: 2888-4886 – pascale.demuth@hopitauxschuman.lu

Télécharger la carte des familles en deuil ici.

Die Covid-19 Pandemie, auch eine Herausforderung im „Spiritual Care“

In der aktuellen Situation sind Besuche im Krankenhaus untersagt. Wenn sich ein direkter Kontakt zwischen Angehörigen und Patienten, Sterbenden, oder Verstorbenen nicht verwirklichen lässt , gerade dann brauchen Angehörige Begleitung : Angehörige haben Fragen, suchen nach Sinn und Halt und haben das Bedürfnis „etwas zu tun“.

Was kann die Seelsorge anbieten?

Gesprächsangebot (über Telefon, Email  oder andere digitale Medien) :  Ängste und Sorgen werden ernst genommen und gewürdigt

Abschiednehmen  in symbolischer und ritueller Form (auch über Videokonferenz möglich)

Leitfaden für Pflegende und  Ärzte, die  stellvertretend  einen Segen für die Sterbenden/Verstorbenen sprechen möchten

Trauerbegleitung (über Telefon, Email oder andere digitale Medien)  und ggf Weiterleiten an andere  Adressen

Kontakt:  Service Accomagnement et Pastorale HRS:

Marie-France Bemtgen-Jost – Tél: 2468-2601 – marie-france.jost@hopitauxschuman.lu

Pascale Fautsch-Demuth – Tél: 2888-4886 – pascale.demuth@hopitauxschuman.

Nos missions et activités principales

Le service Accompagnement et pastorale propose :

  • de rencontrer et d’accompagner les personnes à l’hôpital dans leur questionnement existentiel, spirituel et religieux,
  • d’être disponible afin que les personnes puissent articuler leur situation parfois difficile,
  • de se mettre à la recherche de ce qui pourrait soulager, aider, réconforter,
  • de soutenir et de réconforter les personnes dans leur propre liberté, leur propre foi et leurs propres aspirations.

La prise en charge des patients et de leurs proches

  • Un séjour à l’hôpital est un défi pour chacun
    Dans des situations difficiles, marquées par la maladie, la souffrance, la douleur, le deuil et la mort, nous sommes en premier lieu des interlocuteurs disponibles. Nous prenons notre temps. Les sujets abordés par le patient peuvent éclore et se développer dans un cadre et un moment donnés.
  • Les personnes voient s’offrir la liberté
    Au-delà de toutes convictions religieuses ou philosophiques, elles peuvent exprimer la profondeur de leurs sentiments, leurs expériences et leurs questionnements. Ainsi, elles peuvent arriver à mieux cerner leur situation et à éveiller leurs propres ressources.
  • Accompagner est une démarche relationnelle
    L’autre a besoin d’une présence et d’un vis-à-vis disponible pour lui qui peut le soutenir pour maîtriser certains problèmes concrets et traverser une situation de crise.
  • Expression de la spiritualité et de la foi
    Nous aidons le patient à prendre conscience de sa propre spiritualité comme ressource et à trouver une forme d’expression de sa foi adaptée au milieu hospitalier.
  • Cheminement avec Dieu
    Le chemin que Dieu prend avec nous n’est pas étranger à la confrontation de l’homme avec sa propre histoire et son entourage, avec son expérience existentielle de la joie et de l’espérance, mais aussi de la souffrance, de la peur et du deuil. Les approches proposées par la tradition chrétienne (prières, bénédictions, sacrements, rituels) peuvent agir au-delà du dialogue, et ainsi compléter et approfondir un accompagnement global.

Lieux de recueillement et de prière

  • Hôpital Kirchberg
    La chapelle se situe au premier étage au-dessus du hall d’entrée et est ouverte toute la journée. L’eucharistie y est célébrée tous les mercredis à 17.00 heures (retransmission dans les chambres par canal 46).
  • ZithaKlinik
    La chapelle de l’hôpital (au premier étage) est ouverte en semaine entre 7.00 et 18.00 heures. La messe est célébrée à la chapelle du couvent des Sœurs Carmélites Tertiaires le dimanche et les jours fériés à 11.00. 
  • Clinique Sainte Marie
    Un lieu de recueillement se situe au rez-de-chaussée et est ouvert toute la journée.

Coordonnées

Hôpital Kirchberg

9, rue Edward Steichen
L-2540 Luxembourg

Heures d'ouverture :

Du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00.
Chapelle au 1er étage ouverte toute la journée.
Office religieux : tous les mercredis à 17h00 (retransmission TV dans les chambres par le canal 46).

ZithaKlinik

36, rue Ste-Zithe
L-2730 Luxembourg

Heures d'ouverture :

Du lundi au vendredi de 8h30 à 15h00.
Chapelle au 1er étage ouverte en semaine entre 7h00 et 18h00.
Office religieux : le dimanche et les jours fériés à 11h00 à la chapelle du couvent des Sœurs Carmélites Tertiaires.

Clinique Sainte Marie

Horaires d'ouverture :

Présence régulière les lundis après-midis ou sur rendez-vous.
Merci de vous adresser à l’accueil ou de nous contacter directement par téléphone.